-
1 pompe d'alimentation en eau
насос подпиточный
Насос для подпитки водой системы теплоснабжения или отопления по мере расхода или утечки воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pompe d'alimentation en eau
-
2 pompe à ammoniac
насос для жидкого аммиака, аммиачный насосDictionnaire polytechnique Français-Russe > pompe à ammoniac
-
3 pompe de chaudière
насос для котельной установки, питательный насосDictionnaire polytechnique Français-Russe > pompe de chaudière
-
4 pompe à eau chaude
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > pompe à eau chaude
-
5 pompe à eau glacée
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > pompe à eau glacée
-
6 pompe à fluide frigorifique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > pompe à fluide frigorifique
-
7 pompe antigel
-
8 pompe d'arrosage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > pompe d'arrosage
-
9 pompe d'épreuve
-
10 pompe à nettoyer
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > pompe à nettoyer
-
11 pompe d'alimentation des chaudières
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > pompe d'alimentation des chaudières
-
12 pompe de lavage
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > pompe de lavage
-
13 pompe
fнасосpompe à air — 1. воздушный насос, пневмонасос 2. поршневой компрессорpompe alimentaire — см. pompe d'alimentationpompe d'alimentation — питательный насос; подкачивающий насосpompe aspirante — всасывающий насос; отсасывающий насосpompe de chaudière — насос для котельной установки, питательный насосpompe commandée par turbine — насос с турбинным приводом, турбонасосpompe de compensation — вспомогательный» насос, насос для пополнения потерьpompe coulissante — (поршневой) насос простого действияpompe à débit constant — насос с постоянным расходом [с постоянной производительностью]pompe à débit réglable — насос с регулируемом расходом [с регулируемой производительностью]pompe à débit variable — насос с переменным расходом [с переменной производительностью]pompe à diaphragme — диафрагменный [мембранный] насосpompe à double effet — (поршневой) насос двойного действияpompe à eau — водяной насос, насос для подачи водыpompe électrique — электрический насос, электронасосpompe à excentrique — эксцентриковый насос, насос с эксцентриковой передачейpompe d'injection — струйный насос, инжектор; нагнетательный насосpompe à jet — струйный насос, инжекторpompe à levier — (поршневой) насос с рычажной передачейpompe à membrane — диафрагменный [мембранный] насосpompe multicellulaire — см. pompe multiétagéepompe rnultiétagée — многоступенчатый [многокамерный] насосpompe à palettes — пластинчатый насос; лопастный насос; крыльчатый насосpompe à pédale — педальный [ножной] насосpompe à pied — ножной [педальный] насосpompe à piston rotatif — ротационный [коловратный] насосpompe à piston tournant — ротационный [коловратный] насосpompe pneumatique — пневмонасос, воздушный насосpompe rotative — ротационный [коловратный] насосpompe à simple effet — (поршневой) насос простого действияpompe à vide — вакуумный насос, вакуум-насосpompe à vis — винтовой [червячный] насос -
14 pompe d'injection
сущ.1) общ. насос для вспрыска топлива2) тех. инжектор, инжекционный насос, насос для нагнетания воды в пласт, топливный насос (дизеля), промывочный насос (при бурении), промывочный насос (при мокром бурении)3) маш. нагнетательный насос, струйный насосФранцузско-русский универсальный словарь > pompe d'injection
-
15 pompe
I f1) торжественность, великолепие, помпаen grande pompe — помпезно, пышно, с большой пышностью(service des) pompes funèbres — похоронное бюро2) высокопарность, напыщенность ( слога)3) pl рел. мирские удовольствия4) см. pompier I 4)II f1) насос; помпа; колонкаpompe foulante — нагнетательный насосpompe à vélo — велосипедный насосpompe à pneumatique — автомобильный насосpompe à terre — землесос, землесосная машина, землесосный снарядpompe de retour, pompe de vidange — откачивающий насосpompe centrifuge — центробежный насосserrure à pompe — пружинный замок••avoir un [le] coup de pompe, avoir la pompe — внезапно почувствовать усталость; вымотаться••être bien [mal] dans ses pompe — быть [не] в формеlâcher les pompes à qn — оставить в покое кого-либо3) воен. арго отжим ( на руках)4) воен. арго(soldat de) deuxième pompe — рядовой -
16 pompe de forage
сущ.тех. буровой насос, глубинный насос, насос для буровых работ, погружной насос -
17 pompe de sondage
сущ.тех. буровой насос, глубинный насос, насос для буровых работ, погружной насос -
18 pompe d'épreuve
-
19 pompe relais
сущ. -
20 pompe à essence
сущ.1) общ. бензонасос, бензоколонка2) тех. насос для подачи топлива3) метал. насос для подачи горючего
См. также в других словарях:
насос для буровых работ — погружной насос глубинный насос скважинный насос — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы погружной насосглубинный насосскважинный насос EN borehole… … Справочник технического переводчика
насос для бурового станка — буровой насос — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы буровой насос EN drill pump … Справочник технического переводчика
насос для откачивания конденсата — конденсатный насос — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы конденсатный насос EN condensate pump … Справочник технического переводчика
насос для подачи горючего — топливный насос — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы топливный насос EN fuel pump … Справочник технического переводчика
Насос для колодца — (vertical wet pit pump): насос, у которого электрическая часть отделена от гидравлической части и не погружается в жидкость при нормальной эксплуатации... Источник: ГОСТ Р 52161.2.41 2008 (МЭК 60335 2 41:2004). Безопасность бытовых и аналогичных… … Официальная терминология
насос для откачки шлама — Насос, приводимый в действие нагнетаемым с поверхности буровым раствором [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN jet slurry pump … Справочник технического переводчика
насос для бурения с продувкой забоя скважины воздухом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN air operated sump pump … Справочник технического переводчика
насос для гидравлических испытаний (трубопроводов) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN test pump … Справочник технического переводчика
насос для гидравлических испытаний котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN boiler proving pump … Справочник технического переводчика
насос для гидравлического уплотнения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hydroseal pump … Справочник технического переводчика
насос для горячей нефти — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hot oil pump … Справочник технического переводчика
